Prevod od "joj nisi" do Italijanski


Kako koristiti "joj nisi" u rečenicama:

Reci, ljubavnièe... zašto joj nisi rekao da se jebe?
Dimmi, Casanova, perché non le hai detto di andare a farsi fottere?
Zašto joj nisi prièao o tome?
Perché non le hai detto niente?
Zašto joj nisi rekla da smo u karantinu?
Perché non le hai detto che eravamo in quarantena?
Nije bilo suza dok joj nisi pokazala raèun.
Le lacrime sono uscite solo quando ha visto il conto.
Zašto joj nisi dala neko od svojih?
Potevi darle un po' delle tue!
Možda joj nisi stao na nogu namerno, a ne pojebao!
Senza volerlo magari le pesti un piede, ma non te la scopi!
Kladim se da joj nisi ni rekao da sam ovdje, zar ne?
Scommetto che non le hai neanche detto che sono qui, vero?
Zašto joj nisi rekao da je išla i Melinda?
Perché non le hai detto che è venuta anche Melinda?
Nikad joj nisi rekao za mene?
Non le hai mai parlato di me?
Bobi, kad si video da je Džozi napadnuta zašto joj nisi pomogao?
Bobby? Quando ha visto Josey venire assalita, perché non l'ha aiutata?
Zašto joj nisi upala u krevet i zamolila prièu za laku noè?
Oh, mio Dio. Perchè non ti sei sdraiata sul suo letto e non ti sei fatta raccontare una favola?
Zašto joj nisi napisala uspavanku, spavala bi na oblaku?
Perchè non ti lasci trasportare dal cazzo di vento e dormi sulle nuvole.
Vidio si takve stvari da se dešavaju prije, pa zašto joj nisi pomogao?
Hai visto questo genere di cose succedere prima, percio' perche' non la aiuti?
Nije, ona ti je sestra, a ti joj nisi rekla niti jednu lijepu rijeè otkada je ovdje, a bila si lijeènik njene mame.
No, e' tua sorella e non le hai mai detto una parola gentile da quando e' qui. Ed eri la dottoressa di sua madre.
Samo se nadam da joj nisi doveo nevolju u kuæu.
Spero che tu non abbia portato questo problema anche alla sua porta.
Nije, osim ako joj nisi tepao "Volvo".
A meno che non ti avesse dato "volvo" come nomignolo.
Zašto joj nisi rekao šta oseæaš?
Perche' non le hai detto cosa provi per lei?
videla je knjigu, kako to da joj nisi rekla za trudnocu?
Ha visto il libro da Crown Books. Come mai non le hai detto che sei incinta?
Osim ako joj nisi napravio nešto što mi nisi rekao.
A meno che anche tu le abbia fatto qualcosa di cui non mi hai parlato.
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Non so perche' non le hai dato una schiena sana per portarsele dietro ma... chi sono io per mettere in dubbio i Tuoi metodi?
Molim te, molim, reci mi da joj nisi...
Ti prego... ti prego, dimmi che non hai... L'ha fatto!
Kerol, mislim da si postupio ispravno, što joj nisi stao na glavu.
Carol, hai fatto la cosa giusto, dico, non calpestandogli la testa.
Ni ti joj nisi rekla za nas.
Ma neppure tu lei hai detto nulla di noi?
Pa, Manny, zašto joj nisi jednostavno rekao istinu?
Beh, Manny, perche' non le hai detto la verita'?
Sten, baka kaže da te je "džarnula", a ti joj nisi vratio nazad.
Stan, la nonna ha detto che ti ha mandato un poke e non hai risposto.
O, još uvek joj nisi rekao, zar ne?
Oh, non gliel'hai ancora detto, eh?
Tadeje, da joj nisi kojim sluèajem rekao nešto o prirodi naše potrage, a?
Thadeous, non e' che per caso le hai raccontato qualcosa sulla natura di questa missione, vero?
Evaruni, nemoj mi reæi da joj nisi rekao.
Evaroony, non dirmi che lei non lo sa.
Ako joj nisi rekao, to znači da si ti ocinkao.
Se non le hai detto niente, allora sei tu l'informatore. Giusto?
Pa, ako joj ja nisam rekla da skine haljinu, i ti joj nisi rekla da skine haljinu, ko je onda?
Se non gliel'ho detto io, e non glielo hai detto tu, allora chi e' stato?
Nisi joj ništa znaèila dok joj nisi zatrebala.
Non sei mai esistita per lei fino a quando ha avuto bisogno di te.
Kako to da joj nisi rekao za svog brata?
Non le hai detto di tuo fratello?
Jesi li sigurna da joj nisi rekla?
No. Sei sicura di non averglielo detto?
Shvataš li da joj nisi ćale?
Sai che non sei davvero suo padre, vero?
Ako si sumnjao da je Eretria to uradila, zašto joj nisi rekao?
Se dubiti della colpevolezza di Eretria, perche' non gliel'hai detto?
Sada joj nisi interesantan, zar ne?
Non le interessi più ora, vero?
Jer si hteo posao u CTU ili... jer joj nisi rekao?
Che tu volessi un lavoro alla CTU o che glielo abbia tenuto nascosto?
Ne mogu da verujem da joj nisi rekao da smo na turneji.
Non posso crederci che tu non le abbia detto che eravamo in tour.
Makar joj nisi slomila vrat, to je napredak.
Almeno non le hai spezzato il collo. È un miglioramento.
1.4387609958649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?